尼日斐花園的起居室里,彬格萊小姐端過(guò)仆人端來(lái)的紅茶,對(duì)達(dá)西先生說(shuō)道:“所以🎛🏄🤤哈福德郡沒(méi)有一位女士能令您滿意,是嗎,達(dá)西先生🌁🦑?”
她的姐姐赫斯特太太立刻接腔道:“即使是最有名的班納特家的🏳🎋小姐們?”
兩姐妹對(duì)視一眼,得意地笑了起來(lái)。
彬格萊先生聽(tīng)了自己姐妹的話立刻說(shuō)道:“噢!我平生再?zèng)]見(jiàn)過(guò)更友🛃❄🕢好的人們或者更美麗的小姐們!”
“你嚇到我了,彬格萊?!边_(dá)西先生從壁爐前轉(zhuǎn)🍌🚏過(guò)身來(lái)說(shuō)道,“我🎭幾乎沒(méi)看到什么美麗,也😈🔏🔞看不到什么教養(yǎng)?!?br/>
他頓了頓,勉為其難🍠🌰⛽地說(shuō):“班納特🕺😒💟家的二小姐,是還算可愛(ài)。”
“這真是😾🍂🍸個(gè)極大的讓步!”彬⌚格萊先生叫道,“承認(rèn)吧🍯,她是個(gè)天使!”
“她太活潑了?!边_(dá)西先生立刻說(shuō)道。
“據(jù)說(shuō)班納特家以🆘前還聘請(qǐng)過(guò)家庭教師呢!”赫斯特太太說(shuō),“那家子幾位小姐的教養(yǎng)倒還算過(guò)的去。只是她們的媽媽……”
“我聽(tīng)說(shuō)伊萊莎·班納特的姐姐,叫簡(jiǎn)·班納🍄🏻🛶特的,比他們家其他姐妹漂亮至少五倍!”彬格萊小姐說(shuō)🌓❕🚁道,“真想知道這是怎么樣的人!”
“伊麗莎白小姐稱她的姐姐是個(gè)天使!”彬格萊先生說(shuō)道,“她不🥨能來(lái)參加舞會(huì)真是遺憾🐠❤?!?br/>
而此時(shí)他們談到的兩位班納❄特小姐正躺在一😝起說(shuō)著心事🧘🌺。
“他真具備了一名年輕紳士應(yīng)🌨📊🛶有的品質(zhì),簡(jiǎn)?!币聋惿缀秃?jiǎn)頭靠著頭說(shuō),“理智,活潑,我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)🧐🐕🏭如此恰如其分的禮貌?!?br/>
“他也一定很英俊,”簡(jiǎn)笑道,🤑“才會(huì)勾得🤬你這樣?!?br/>
“簡(jiǎn)!”伊麗莎白羞惱地叫道。
“聽(tīng)媽媽的描述,🎣🥛✔他似乎很喜歡你?!焙?jiǎn)說(shuō)道,“韋斯頓先生曾和他有過(guò)一點(diǎn)接觸,對(duì)他😱👟😻評(píng)價(jià)不錯(cuò),我批準(zhǔn)了你喜歡他,比起前幾個(gè)笨家伙這個(gè)足夠我們的麗茲喜歡了?!?br/>
“韋斯頓先生認(rèn)識(shí)彬格萊先生?”
“據(jù)我所🕣知只是碰過(guò)幾面,相交并不深,但是韋斯頓先生是個(gè)慧🚩🌐眼識(shí)人的人,他的評(píng)價(jià)還是🚓🆑很有參考價(jià)值的。”
“哦……簡(jiǎn)⏩🖲……”伊麗莎白感嘆道,頓了頓,又說(shuō)道,“如果你去了今晚的舞會(huì),彬格萊先生一定會(huì)邀請(qǐng)你跳整場(chǎng)的舞的!”
“跳滿全場(chǎng)?!那我寧可🗑和爸爸多下幾盤棋!”簡(jiǎn)說(shuō)道,又點(diǎn)了點(diǎn)伊麗莎白的鼻頭說(shuō),“幾個(gè)😅🌞😞姐妹里我最愁嫁的就是你了,你最有主見(jiàn),如果沒(méi)給你找到真心喜歡的你可真要變成老姑娘嗎?”
“簡(jiǎn)!”伊麗莎白叫道,兩姐妹笑鬧成一團(tuán)。
“快和我說(shuō)🎿💮說(shuō),你覺(jué)得他的姐妹和朋友怎么樣?”簡(jiǎn)壓下伊麗莎白還要作怪撓她癢癢的手,說(shuō)道。
“嗯……我覺(jué)得如果他能重新選擇一下姐妹和朋友會(huì)更好,但姐妹是無(wú)法選擇的。🥡⏱🦏🏬🧑🚿”伊麗莎白皺著眉說(shuō)。
“你不喜歡他們嗎?”
“有些,”伊麗莎白說(shuō)道,“她們的舉止和他太🚾🚐不同了?!?br/>
她想了想,又說(shuō)道:“她們都是些非常好的小姐,🔏🕕并不是不會(huì)談笑風(fēng)生,也不是不會(huì)待人和顏悅色,問(wèn)題是🚹🐕要碰到她們高興的時(shí)候或者看她們是否樂(lè)意那樣做?!?br/>
簡(jiǎn)側(cè)過(guò)身看著伊麗莎白,鼓勵(lì)她說(shuō)下去。
“從她們?cè)谖钑?huì)里的舉止,就知道她們并不打算要討一般人的好,她們一開(kāi)始只和🍝💢✖彬格萊先生,赫斯特先生——他是彬格萊先生的姐夫,還📔有達(dá)西先生跳舞,后來(lái)赫斯特先生和達(dá)西先生都不愿意跳了,她們才開(kāi)始接受別人的邀請(qǐng),姿態(tài)也顯得很是高人一等。”
她側(cè)過(guò)身,和簡(jiǎn)臉對(duì)著臉說(shuō):“但是我得承認(rèn),她們對(duì)待我還是不錯(cuò)💛🕉🔑的,應(yīng)該是看在她們兄弟的面子上?!?br/>
簡(jiǎn)看著自己妹妹柔美的臉龐但笑不語(yǔ)。
“至于那位達(dá)西先生……”伊麗莎白猶豫地說(shuō),“可能他對(duì)更親密的朋友會(huì)好一🕖💸點(diǎn)吧,但我還是決定不喜歡他?!?br/>
簡(jiǎn)笑了,伸手去捏伊麗莎白的腮幫子。
“如果他真是那么惹人討厭,你也不用去喜歡他,但是你還是得給他足夠的尊敬,畢竟你有好感的彬格萊先生和他是朋友🏯🕙🤶?!?br/>
“我明白!”伊麗莎白微微嘟起了嘴。
“不早了,睡吧,今晚就睡我🏣這兒好了。”簡(jiǎn)撫摸著伊麗莎白烏黑卷曲的秀發(fā)說(shuō)道。
“嗯”伊麗莎白應(yīng)道,閉上了眼睛。
簡(jiǎn)翻身把放🤴在床頭柜上的蠟燭吹滅,躺回枕頭✴上時(shí),聽(tīng)到伊麗莎白輕輕地問(wèn):“你不怪我嗎?”
簡(jiǎn)笑🍧🈶了,抹黑湊過(guò)去親了🙄🗻親自己妹妹柔軟的秀發(fā),說(shuō):“哪有什么事可怪的?難道是今天早上你把最后一點(diǎn)果醬涂完了?快睡吧?!?br/>
伊麗莎白應(yīng)了一聲😐🥄,她今晚幾乎跳了一夜的舞,著實(shí)是累到了,她握著簡(jiǎn)的手,很快睡了過(guò)去。
簡(jiǎn)一時(shí)半會(huì)兒睡不著,睜著眼睛想現(xiàn)在的劇情真是偏👬🔼☝到大西洋里去了。
對(duì)于自己的官配和自己妹妹🚭🕧情投意合,說(shuō)不意外是假的,雖然她知道自己的妹妹很難不😢讓人喜歡,但是簡(jiǎn)一直以為伊麗莎白一定會(huì)和達(dá)西先生發(fā)生些什么,現(xiàn)在有彬格萊先生在中間恐怕是🈹🍩不可能了。
至于彬格萊先生,他家的姐妹的確是一個(gè)問(wèn)題——姐姐和姐夫竟然不過(guò)自己的生活,跟著小舅子和弟弟東奔西跑;根據(jù)原著,彬格萊先生本人又頗為優(yōu)😰🤤🦎柔寡斷,缺乏決斷力,如果沒(méi)有達(dá)西先生這個(gè)朋友,他可能很難有現(xiàn)在的財(cái)富和地位。但是達(dá)西先生畢竟不能對(duì)他家庭內(nèi)部的事插手,不過(guò)倘若他能娶麗茲這樣的妻子,一切都會(huì)很完美,在家庭內(nèi),麗茲可以很好地扮演達(dá)西先生的角色,幫助彬格萊先生做決定。而以伊麗莎白的性格,應(yīng)當(dāng)不會(huì)出現(xiàn)原著中男方確定不了女方感情而被勸離的事情。只要不出意外,兩人會(huì)是很幸福和滿的一對(duì)。
至于剩下的達(dá)西先生……
簡(jiǎn)暗戳戳地想了想自己和這位先生的可能性🍼🏼👜,💽🦊📠嘆🍤📽了口氣。
自己和冰山處不來(lái)啊!尤♒🏗其是氣場(chǎng)強(qiáng)大的冰山!
她想起自己穿越前還是留學(xué)生的🍟🏁🔱時(shí)候,住的學(xué)校宿舍在一個(gè)套房里有男有女,其😏💢中一個(gè)phd就是冰山屬性的,她在飯點(diǎn)自己做飯時(shí)偶爾會(huì)在廚房里遇到他,為了氣氛不尷尬她總是使勁地找話題聊,但往往都是她說(shuō)一大段話,phd回答幾個(gè)字……
累感不愛(ài)!
🎩🌄🕰簡(jiǎn)想到這里抖了抖,即使達(dá)西先生是個(gè)🏔金龜婿,但要是那屬性的還是算了吧,在一起的話自己要不變成話嘮,要不就是無(wú)話可說(shuō)憋出病來(lái)。
順其自然吧。
簡(jiǎn)心想。
說(shuō)不定下一次自己可以遇到年輕版韋斯頓先生那🆎樣的呢?