因?yàn)槌隽藫尳俜高@樣意外的事,韋斯頓夫人想要給韋斯頓先生準(zhǔn)備的驚喜就這樣被發(fā)現(xiàn)了——大家都看到了珠寶行伙計(jì)將戒指遞還給韋斯頓夫人的舉動(dòng),而韋斯頓夫人這樣急急地追出來(lái),很明顯也是不想失去這只🚩🤐🏸戒指,又因?yàn)檫@只戒指是一只男戒,韋斯頓夫人又沒(méi)有男性的親戚,那這只戒🐕🏐❎指是給誰(shuí)選的就一清二楚了。
等到搶劫犯被扭送到了警局,珠寶行也恢復(fù)了原✒來(lái)井然有序的狀況,簡(jiǎn)和韋斯頓夫人就重新走回了她們?cè)锐v足的展柜前面,準(zhǔn)備把她們剛才挑選好的首飾讓伙計(jì)包裝起來(lái),只是㊗📶這一次,她們身邊還多了三位先生。
簡(jiǎn)和韋斯頓夫人都非常驚訝這幾位先生竟然會(huì)湊在一起,還在這個(gè)時(shí)間出現(xiàn)在了珠寶行,自然就他們來(lái)的原🎊👰因詢(xún)問(wèn)了一番。
“我今天處理😒完了事情💒🔽🥞就回了我們落腳的地方,”韋斯頓先生解釋道,“約翰告訴了我你們今⬅天到這家珠寶行來(lái)了,我就想著過(guò)來(lái)找你們,在路上碰到了亨特先生和達(dá)西先生。”
他說(shuō)著話(huà),將達(dá)西先生📒🐧🌷介紹給了韋斯頓夫人和簡(jiǎn),并說(shuō)道:“簡(jiǎn),你和達(dá)西先生是老相識(shí)🥀了,想必不用我再介紹了。維希,這位先生是亨特先生的好朋🎰友,德比郡彭伯里莊園的主人?!?br/>
韋斯頓夫人之前并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)達(dá)西先生,只是在哈福德郡時(shí)聽(tīng)到過(guò)人們對(duì)他的評(píng)價(jià),說(shuō)他是一個(gè)非常傲慢的家伙,說(shuō)他無(wú)視了他父親的遺愿,虧待了韋翰先生云云。但🎧🈴💰是此時(shí)她見(jiàn)到他,又和他說(shuō)了幾句話(huà),她就發(fā)現(xiàn)這位彭伯里莊園的繼承人在🛂🥀🐦風(fēng)度上雖然確實(shí)有身居高位的感覺(jué),但是并不叫人討厭,他的舉止優(yōu)雅,禮貌也周到,而且絲毫不擺架子,和傳言中的人相去甚遠(yuǎn)。她又想到她在聽(tīng)聞了傳言后曾經(jīng)問(wèn)過(guò)的簡(jiǎn)對(duì)這位先生的評(píng)價(jià),就認(rèn)為她或許也是被那位韋翰先生蒙騙了,哈福德郡的人對(duì)于這兩位先生人品方面的評(píng)價(jià),恐怕和他們實(shí)際的品🐟質(zhì)恰恰相反。
“班納特小姐!”亨特先💜🍹😱生在達(dá)西先生和韋斯頓夫人寒暄的時(shí)候?qū)?#127902;🏽🏐簡(jiǎn)說(shuō)道,“能在這里見(jiàn)到您真是太好了!我正和達(dá)西在路上走著,就碰到了韋斯頓先生。他告訴我你們就在伯明翰,這真是讓我高興壞了!你好嗎?”
“我很好,謝謝?!焙?jiǎn)笑著答道。
“我剛處理完了我在北方的事情,本應(yīng)該馬上回朗博恩去的,”亨特先生說(shuō)道,“但是知道您就在那么近的地方,我就想著🦐🍖🏋怎么也得先來(lái)見(jiàn)您一面,請(qǐng)您告訴我,瑪麗還好嗎?”
他頓了🛸頓,意識(shí)🤱🏇到自己漏了什么,又說(shuō)道:“您的家人都好嗎?”
簡(jiǎn)忍不住笑了,回答道:“📐💏🎃他們都很好,先生?!?br/>
亨特🕴先生愉快地點(diǎn)了點(diǎn)頭,看了看擺在簡(jiǎn)前面的那幾件首飾,愣了愣,又問(wèn)道:“您是在🚘替您的姐妹選購(gòu)首飾嗎,班納特小姐?🍎🙂🚏”
簡(jiǎn)聞言詫異地看了看亨特先生,有些不明白亨特先生從哪里看出來(lái)她不是為了自己,或者🎣♏母親選購(gòu)的首飾。
亨特先生也注意到了簡(jiǎn)詫異🤴的神色,有些拘謹(jǐn)?shù)匦α艘幌?,說(shuō)道:“🥂🥔🚊您不介意我問(wèn),這是您替瑪麗🐽⚡小姐選購(gòu)的嗎?”
“確實(shí)?!焙?jiǎn)有些驚奇地看了看亨特先生。
“這套太配她了,”亨特先🕘🔠生情不自禁地說(shuō)道,“我在這整條街轉(zhuǎn)了好幾天,都沒(méi)有🆑🙊🐉見(jiàn)到這樣一套稱(chēng)她的……班納特小姐,您打算買(mǎi)的是哪一件?”
簡(jiǎn)看著他的目光在發(fā)簪和那一成套的首飾之間轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,最后落到首飾🔽🏧那里不動(dòng)了,整個(gè)人顯得躍躍欲試,迫不及待要叫伙計(jì)把首飾包起來(lái)的樣子,忍不住笑了。
“我覺(jué)得這支發(fā)簪非常適合瑪麗,您說(shuō)呢,亨特先生?”🔼⛓🌫簡(jiǎn)拿起📳那支藍(lán)寶石簪子說(shuō)道。
“沒(méi)錯(cuò),當(dāng)然!”亨特先生說(shuō)道😢,看了👍🥡看那支發(fā)簪。
頓了頓,他看了看簡(jiǎn)含著笑看著他的樣子,有些不好意思地笑了笑,說(shuō)道:“請(qǐng)?jiān)?,班納🥏🎎特小姐,我想這一套首飾,是您原本打算買(mǎi)的?您愿意割?lèi)?ài)嗎,班納特小姐?或者……我能有這個(gè)榮👘💈🏚幸替您買(mǎi)下她嗎?”
簡(jiǎn)笑了笑,她體味到了亨特先生話(huà)中的意思。很明顯,亨🌳特先生想要帶些珠寶回去好討佳人歡心,只可惜他轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,直到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)了自己滿(mǎn)意的禮物,但卻和自己撞上了。
“您請(qǐng)便吧,先生?!焙?jiǎn)在短暫的思考🔥🔘🍒過(guò)后,這么說(shuō)道,“這套首飾的價(jià)格超出我的預(yù)算了,我今天帶來(lái)的錢(qián)并不足夠能買(mǎi)下她,正發(fā)愁怎么樣能夠不錯(cuò)🎷過(guò)她呢!”
亨特先生得了簡(jiǎn)的割?lèi)?ài),能夠買(mǎi)下那一套他一見(jiàn)之下就覺(jué)得適合自己未婚妻的首飾,簡(jiǎn)直高興到了極點(diǎn)。他迫不及待地吩咐珠寶行的伙計(jì)將首飾裝起來(lái),又去掏錢(qián)袋,似乎是怕有別人會(huì)和他搶這一套首飾,所以一分鐘也不愿等,只想著盡快將首💨飾拿到手,好獻(xiàn)給瑪麗。
簡(jiǎn)已經(jīng)有好🥥長(zhǎng)一段時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他,對(duì)他的印象還停留在二月份,那時(shí)候這位先生剛剛和瑪麗訂了婚,整個(gè)人都沉浸在喜悅之中,但是在日常行事上也還是保有他一貫的冷靜作風(fēng),🙉從沒(méi)♉🙍💑像現(xiàn)在這樣急切過(guò),這讓簡(jiǎn)有些驚訝,也有些好笑。
她見(jiàn)亨特先生正和伙計(jì)就首飾的包裝問(wèn)題聊得起勁,另一邊達(dá)西先生還在和韋斯🌊🔗頓夫婦交流,就走到一邊,叫來(lái)了另一個(gè)伙計(jì),讓他幫忙把自己選中的那一支發(fā)簪包起來(lái)。
她🥀🥦👋正挑選著放發(fā)簪🚈🕐的禮盒,就感到有一個(gè)人走到她的身后,站住不動(dòng)了。
“班納特小姐,”這個(gè)人這么說(shuō)道,“👣🤬🧘我❣💓🙉希望您一切都好?🧞🦅🎳”
簡(jiǎn)轉(zhuǎn)過(guò)了身看去,發(fā)現(xiàn)是達(dá)西先生。
“我一切都好,”她答道,“謝謝。”
“您的家人也都好嗎?”達(dá)西先生又問(wèn)道。
“他們都很好?!焙?jiǎn)答道。
達(dá)西先生點(diǎn)了點(diǎn)頭,不說(shuō)話(huà)了。
簡(jiǎn)看了看他沉默的樣子,想了想,開(kāi)口說(shuō)道:“我想再🦒🛒次感謝您,先生。如果不是您仗義相助,恐怕韋斯頓夫人就拿不回那只戒指了?!?br/>
“任何一➰位男士看到那樣的事情都不會(huì)置之不理的,”達(dá)西先生說(shuō)道,“能夠幫🐍🕯上忙是我的榮幸?!?br/>
簡(jiǎn)笑了笑,她現(xiàn)在只慶幸幸好剛才她是先和亨特先生說(shuō)的話(huà),已經(jīng)在談話(huà)的時(shí)候調(diào)整好了在這個(gè)地方突然見(jiàn)到達(dá)西先生的驚奇和隨之而來(lái)的波濤起伏的情緒,否則🌟她肯定不能像現(xiàn)在這樣泰然自若地和他說(shuō)話(huà)。
“我沒(méi)有想到會(huì)在這地方見(jiàn)到您,”簡(jiǎn)看了看他,說(shuō)道🐱,“我🐀🏗以為您在倫敦。🗳”
“不,”達(dá)西先生看著她說(shuō)道,“我不在那🕶🗣🤕兒……”
他說(shuō)這話(huà)的時(shí)候唇👝👔🌃邊帶出了一絲笑意,讓簡(jiǎn)不禁怔了怔。
“我在這兒有些事務(wù),”他說(shuō)道,“昨天剛到的這里……我聽(tīng)韋斯頓先生🛃🤝說(shuō),您到這里已經(jīng)五天了?”
“是的。”簡(jiǎn)回答道。
🛸“我原想去您下榻的旅館拜訪(fǎng),”達(dá)西先生又說(shuō)道⬜👂,“但是韋斯頓先生告訴我,你們明天就要出發(fā)到德比郡去了?”
簡(jiǎn)看了看他,說(shuō)道:“我想是的?!?br/>
達(dá)❎🔤🚝西先生看著她沉默了一會(huì)兒,又開(kāi)口說(shuō)道:“在您停留德比郡的期間,您愿意到彭伯里莊園來(lái)做🏻客嗎?”
他看到簡(jiǎn)有些疑惑的表情,解釋道:“我剛才向韋斯頓先生提出了,但是他要求征得您的同意。您愿意來(lái)🎉🛴嗎,班納特小姐?彭伯里莊園有一片很美的林子,我想您會(huì)樂(lè)意瞧一瞧?有一些您認(rèn)識(shí)的人也會(huì)去?!?br/>
“我認(rèn)識(shí)的人?”簡(jiǎn)問(wèn)道。
“是彬格萊先生和🔑🏒🕍他的姐妹。”🥞👛🎾達(dá)西先生🕵📔🏐說(shuō)道。
簡(jiǎn)了然地點(diǎn)了點(diǎn)頭,心中卻猶豫到底應(yīng)不應(yīng)該答應(yīng)達(dá)西先生的邀請(qǐng),因?yàn)樗F(xiàn)在對(duì)這兩位先生的感情都🌜🌐✡十分的微妙。對(duì)于達(dá)西先生,她想要去接近,但是卻又心生怯意,她心中對(duì)這位先生的情感催促她去靠近這位🦉🦁🏸先生,和他說(shuō)話(huà),探聽(tīng)他對(duì)自己是否還抱有同樣的感情,但是理智又警告她不要這么做,因?yàn)樗灰豢拷?,就幾乎無(wú)法維持表面上的冷靜了——她現(xiàn)在雖然可以客客氣氣地和他說(shuō)話(huà),但是只有她自己明白,她的心臟跳得是有多快。而對(duì)于彬格萊先生,她對(duì)他抱有了極大的失望之情,無(wú)法確定自己再見(jiàn)到他時(shí),還能像在哈福德郡那樣心無(wú)芥蒂地同他說(shuō)話(huà)。
這時(shí)候達(dá)西先生看⛰她兀自沉嚀著不說(shuō)話(huà),又說(shuō)道:“還有一個(gè)人特別希望能🆓😙🏒認(rèn)識(shí)您?!?br/>
他看著簡(jiǎn)疑🌏🏍🧥惑地看著自己的樣子,繼續(xù)說(shuō)道:“🙂您是否愿意……或者認(rèn)為我太冒昧,在您逗留德比郡的期間,將我的妹妹介紹給您?”
“達(dá)西小姐?”簡(jiǎn)驚訝地問(wèn)道。
達(dá)西先生點(diǎn)了點(diǎn)頭。
簡(jiǎn)正想說(shuō)話(huà),但是這時(shí)候珠寶店的伙計(jì)已經(jīng)將發(fā)簪包裝好,放到了她的面前。她趕緊打🕥🛌開(kāi)手袋,將首飾的錢(qián)遞給伙計(jì)。這一期間,她迅速做好了決定。
“這將是我的榮幸,”簡(jiǎn)將錢(qián)遞給伙計(jì)后轉(zhuǎn)頭🚤對(duì)達(dá)西先生說(shuō)道,“但是我的行程全部聽(tīng)從韋斯頓先生的安排。”
達(dá)西先生笑了笑,說(shuō)道:“你們真是互相為對(duì)方著想的旅伴,班納特小姐。請(qǐng)🕥您不要擔(dān)心,韋斯頓先生并沒(méi)有拒絕我的邀請(qǐng),既然您答應(yīng)了,此事我會(huì)再和韋斯頓先生商議的?!?br/>
這時(shí)候韋斯頓先生和夫人已經(jīng)買(mǎi)好了戒指,走了⏸過(guò)來(lái)。韋斯頓先生攙著自己的夫人,手上戴著戒指,沖簡(jiǎn)說(shuō)道:“簡(jiǎn),看看這只戒指,是不是非常適合我?我敢說(shuō),這是我四十幾年來(lái)收到過(guò)的最好的禮物了!”
韋斯頓夫人為他的說(shuō)法忍不住笑🛺📻了,說(shuō)道:“可惜我原來(lái)是想把這作為一個(gè)驚喜的。”
韋斯頓先生聞言大笑道:“親愛(ài)的維希,這已經(jīng)足夠驚喜啦👚🏓!”
他看了看🌔🍶🎀簡(jiǎn),🌜🤕發(fā)現(xiàn)她正和達(dá)西先生站在一起,就又說(shuō)道:“簡(jiǎn),達(dá)西先生適才邀請(qǐng)我們?nèi)ヅ聿锴f園做客,你意下如何?”
簡(jiǎn)笑了,告訴韋斯頓先生,只要這不影響到他已經(jīng)擬定的行程,或者他樂(lè)意為此改變行程,自己就完全沒(méi)有問(wèn)題。韋斯頓先生聽(tīng)到她的回答十分高興,因?yàn)樗?#128588;🧡對(duì)彭伯里莊園的美麗早有耳聞,只是以前一直沒(méi)有機(jī)會(huì)上那兒拜訪(fǎng),這一次竟可以受莊園主人的邀請(qǐng),去莊園上做客,可是圓了他多年的心愿,他當(dāng)即就告訴達(dá)西先生,說(shuō)自己一行人很樂(lè)意接受他的邀請(qǐng)。
“這是一個(gè)非常明智的決定?!贝藭r(shí)已經(jīng)拿好了包裝好的首飾過(guò)來(lái)的亨特先生說(shuō)道,“彭伯里莊園是一個(gè)非常美的地方,我敢說(shuō),那里有全國(guó)最美麗的林子和最好的釣魚(yú)池🆔🕣🐙子,你們?nèi)绻荒苋タ墒且淮筮z憾?!?br/>
“幸好現(xiàn)在我們能夠避免這個(gè)遺憾?!边_(dá)西先😔生笑了笑,這么說(shuō)道。
“只可惜我不能再去目睹彭伯里的美景啦!”亨特先生說(shuō)道,“我得快些回倫🥂敦去?!?br/>
大家都知道他是為了什么這么急著回去,🍷都露出了了然的笑容。
簡(jiǎn)和韋斯頓夫人來(lái)珠寶行的任務(wù)既然已經(jīng)完成,就連亨🏁🐲特先生都有了意外的收獲,此時(shí)就開(kāi)開(kāi)心心地往回走。
達(dá)西先生因?yàn)樵诓骱策€有事務(wù)沒(méi)有處理完,所以還得在這里留兩天。他原想請(qǐng)韋斯頓先生在伯明翰等兩天,等大后天同他們一起出發(fā),邊趕路邊游玩,然后直接住到彭伯里莊園去,但是韋斯頓先生因?yàn)橄氲阶约旱姆蛉撕秃?jiǎn)都是第一次到德比郡,很需要好好地觀光,而達(dá)西先生和他的朋友已經(jīng)是彭伯里莊園的常客,自然已經(jīng)將德比郡游玩遍了❣💑🎓,不方便一起上路,又因?yàn)橄氲诫m然達(dá)西先生和簡(jiǎn)還有亨特先生都是老相識(shí),但是和自己卻才認(rèn)識(shí),所以就堅(jiān)定地婉拒了達(dá)西先生的提議。達(dá)西先生退而求其次,請(qǐng)求等到他后天回了彭伯里莊園,就到韋斯頓先生一行的落腳點(diǎn)拜訪(fǎng)。
這沒(méi)有什么不合適的,而且由達(dá)西先生這樣身份的人提出來(lái),實(shí)在是給足了韋斯頓先🏳生一行人的面子。韋斯頓先生自然答應(yīng)了他的這個(gè)提議,并表示自🕒己原定的行程也恰好是在那一天留宿到蘭頓旅館——這個(gè)旅館離彭伯里莊園只有不到五英里,拜訪(fǎng)的日子就此敲定了。
達(dá)西先生和亨特先生一直把韋斯頓夫婦和簡(jiǎn)送到下榻的地方才離開(kāi)。告別的時(shí)候,亨特先生對(duì)眾人說(shuō)道:“我剛💈才邀請(qǐng)了達(dá)西和彬格萊參加我的婚禮。達(dá)西已經(jīng)答應(yīng)啦!我現(xiàn)在要離開(kāi)你們,到倫敦去了,不過(guò)相信我們很快就會(huì)在朗博恩再見(jiàn)的。祝你們明天旅行愉快!”